(ultimo aggiornamento: 06.11.2009)
Microsoft s’impegna a proteggere la vostra privacy. La presente Dichiarazione sulla tutela della privacy fornisce delle spiegazioni dettagliate sulla raccolta dei dati e le regole di utilizzazione del liveatedu.ch, un servizio gestito da Helliwood media & education per Microsoft; essa non si applica ad altri siti, prodotti o servizi di Microsoft, nella modalità online oppure offline. Accedendo al sito web, voi accettate la raccolta dei dati e le regole di utilizzazione descritti nella presente Dichiarazione sulla tutela della privacy.
Raccolta delle vostre informazioni personali
Confidiamo nella vostra comprensione quando ci occorreranno delle informazioni che vi identificano personalmente o che ci permettono di metterci in contatto con voi. Le informazioni personali che noi raccoglieremo potranno includere il nome, l’indirizzo di e-mail, il numero di telefono, l’indirizzo postale, etc. Il sito web potrà raccogliere determinate informazioni sulla vostra visita, come il nome del provider di Internet e l’indirizzo IP che vi permette di accedere a Internet, per es. la data e la durata del vostro accesso al sito web, le pagine da voi visitate quando vi trovate sul sito web e l’indirizzo Internet dei siti web da cui vi siete collegati direttamente al nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate ai fini della gestione e del miglioramento del sito web.
Utilizzazione delle vostre informazioni personali
Le informazioni personali raccolte su questo sito web vengono utilizzate per la gestione del sito web e per fornire il servizio (o i servizi), oppure realizzare la transazione (o le transazioni) da voi richiesti o autorizzati.
Accanto all’impiego descritto in precedenza, Microsoft potrà utilizzare le informazioni personali allo scopo di proporvi un Servizio Clienti più efficace, di migliorare il sito web e tutti i prodotti o servizi Microsoft connessi e di semplificare l’uso del sito web eliminando la necessità da parte vostra di immettere più volte le stesse informazioni, o personalizzando il sito web in funzione delle vostre preferenze o dei vostri interessi specifici.
Noi potremo utilizzare le vostre informazioni personali per fornirvi informazioni importanti sui prodotti o servizi da voi utilizzati, compresi gli aggiornamenti e le notifiche essenziali. Inoltre, con la vostra autorizzazione, potremo inviarvi delle informazioni su altri prodotti o servizi Microsoft e/o condividere delle informazioni con partner di Microsoft in modo che questi ultimi possano inviarvi delle informazioni relative ai loro prodotti e servizi.
Microsoft si affida occasionalmente ad altre società allo scopo di approntare dei servizi limitati per nostro conto, come per es. la gestione di siti web, l’imballaggio, l’invio per posta e la spedizione di premi, le risposte alle domande dei clienti su prodotti e servizi e l’invio di informazioni concernenti i nostri prodotti, le offerte speciali e altri servizi nuovi. Noi trasmettiamo a queste società unicamente le informazioni personali di cui le stesse hanno bisogno per realizzare i servizi. Esse sono tenute a mantenere la riservatezza delle informazioni e non hanno la facoltà di utilizzare le informazioni per qualsiasi altro scopo.
Microsoft potrà fornire ad altri le informazioni personali se la legge lo prevede e ritenendo in buona fede che questa azione sia necessaria per (a) essere conforme alle disposizioni di legge o alle procedure giudiziarie che coinvolgono Microsoft o il sito web; (b) proteggere e tutelare i diritti o i diritti di proprietà di Microsoft e della nostra famiglia di siti web; oppure (c), agire nei casi urgenti per proteggere la sicurezza personale dei collaboratori o degli agenti di Microsoft, degli utenti dei prodotti o servizi Microsoft o del pubblico.
Le informazioni personali raccolte sul sito web potranno essere archiviate e trattate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Microsoft o le sue filiali, società affiliate o agenti dispongono di impianti. Utilizzando il sito web, voi accettate qualsiasi trasferimento di informazioni di questa natura all’esterno del vostro Paese. Microsoft rispetta l’Accordo «Safe Harbor» (in italiano "Approdo sicuro", accordo siglato tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti) previsto dal Ministero del Commercio Esterno concernente la raccolta, l’utilizzazione e la conservazione dei dati provenienti dall’Unione europea.
Controllo delle vostre informazioni personali
Salvo diversamente menzionato nella presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, le informazioni personali da voi fornite sul sito web non saranno condivise al di fuori di Microsoft e delle sue filiali e società affiliate sotto il suo controllo, a meno che voi non diate apposita autorizzazione in tal senso. Se non desiderate ricevere alcuna informazione pubblicitaria da parte di Microsoft, vi invitiamo a inviare una e-mail all’indirizzo swissinf@microsoft.com. In questo caso, Microsoft adatterà di conseguenza le comunicazioni pubblicitarie secondo le vostre esigenze. Le informazioni di Microsoft a cui siete abbonati al momento attuale continueranno a esservi inviate come di consueto.
Vi segnaliamo che la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy e tutte le opzioni selezionate su questo sito web non si applicheranno necessariamente alle informazioni personali che avrete potuto fornire a Microsoft nell’ambito di altri prodotti o servizi Microsoft gestiti separatamente.
Accesso alle vostre informazioni personali
Le informazioni dei clienti sono raccolte da Helliwood media & education. Esse vengono archiviate a cura di Helliwook media & education, e poi rinviate a Microsoft. Potete prendere visione e modificare le informazioni personali da voi fornite su questo sito web presentando domanda scritta all’indirizzo di e-mail o all’indirizzo postale che trovate nella parte inferiore della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy.
Sicurezza delle vostre informazioni personali
Microsoft s’impegna a proteggere la sicurezza delle vostre informazioni personali. Noi utilizziamo diverse tecnologie e procedure di sicurezza il cui scopo è quello di aiutarvi a proteggere le vostre informazioni personali contro qualsiasi accesso, utilizzazione o divulgazione senza la vostra apposita autorizzazione. Per esempio, noi archiviamo le informazioni personali da voi fornite su server informatici con accesso limitato che si trovano in centri controllati. Inoltre, quando noi trasmettiamo delle informazioni personali sensibili (come il numero di una carta di credito) su Internet, noi le salvaguardiamo con l’ausilio di una codifica come il protocollo SSL.
Noi utilizziamo i cookie su questo sito web allo scopo di garantire l’integrità della procedura di registrazione e di personalizzare il sito web. Un cookie è un piccolo file di testo che viene posizionato sul vostro hard disk da un server di pagine web. I cookie non possono essere utilizzati per lanciare programmi o inviare virus verso il vostro computer. I cookie vi vengono appositamente attribuiti e possono essere letti solamente da un server web del dominio che vi ha fornito il cookie.
Uno dei principali obiettivi dei cookie consiste nel prevedere un dispositivo di utilità per farvi risparmiare tempo. Per esempio, se personalizzate un sito web o se navigate all’interno di un sito web, un cookie aiuta il sito a memorizzare le vostre informazioni specifiche in occasione delle vostre visite successive. Ciò semplifica la procedura di trasmissione del contenuto appropriato, facilita la navigazione sul sito web e così via. Quando ritornate sul sito web, è possibile ritrovare le informazioni da voi fornite a suo tempo. Quindi, potete facilmente utilizzare gli elementi del sito web da voi personalizzate.
Avete la possibilità di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser del web accetta automaticamente i cookie, ma in linea di massima potete modificare i parametri del vostro browser, se lo desiderate. Se decidete di rifiutare i cookie, non potrete usufruire pienamente degli elementi interattivi di tale sito web o di altri siti web da voi visitati.
Modifiche apportate alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy
Nella misura del possibile, aggiorniamo regolarmente la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. All’occorrenza, noi rivediamo anche la data dell’«ultimo aggiornamento» che compare nell’intestazione della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. In caso di modifiche significative apportate alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, vi terremo informati inserendo una nota ben visibile sulla homepage del nostro sito web o inviandovi direttamente una notifica. Noi vi invitiamo a rivedere regolarmente la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy allo scopo di restare informati sul modo in cui possiamo aiutarvi a proteggere le informazioni personali da noi raccolte. La vostra utilizzazione continua dei servizi costituisce un’accettazione da parte vostra della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy e di tutti i relativi aggiornamenti.
Coordinate
Microsoft sarà lieta di conoscere i vostri commenti relativi alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. Se pensate che Microsoft non rispetti la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo info@helliwood.de oppure per posta tradizionale all’indirizzo indicato sotto e noi faremo del nostro meglio per individuare e risolvere rapidamente sul piano commerciale il problema segnalato.
HELLIWOOD media & education
Marchlewskistraße 27, 10243 Berlino
e-mail: info@helliwood.de
Microsoft s’impegna a proteggere la vostra privacy. La presente Dichiarazione sulla tutela della privacy fornisce delle spiegazioni dettagliate sulla raccolta dei dati e le regole di utilizzazione del liveatedu.ch, un servizio gestito da Helliwood media & education per Microsoft; essa non si applica ad altri siti, prodotti o servizi di Microsoft, nella modalità online oppure offline. Accedendo al sito web, voi accettate la raccolta dei dati e le regole di utilizzazione descritti nella presente Dichiarazione sulla tutela della privacy.
Raccolta delle vostre informazioni personali
Confidiamo nella vostra comprensione quando ci occorreranno delle informazioni che vi identificano personalmente o che ci permettono di metterci in contatto con voi. Le informazioni personali che noi raccoglieremo potranno includere il nome, l’indirizzo di e-mail, il numero di telefono, l’indirizzo postale, etc. Il sito web potrà raccogliere determinate informazioni sulla vostra visita, come il nome del provider di Internet e l’indirizzo IP che vi permette di accedere a Internet, per es. la data e la durata del vostro accesso al sito web, le pagine da voi visitate quando vi trovate sul sito web e l’indirizzo Internet dei siti web da cui vi siete collegati direttamente al nostro sito web. Queste informazioni vengono utilizzate ai fini della gestione e del miglioramento del sito web.
Utilizzazione delle vostre informazioni personali
Le informazioni personali raccolte su questo sito web vengono utilizzate per la gestione del sito web e per fornire il servizio (o i servizi), oppure realizzare la transazione (o le transazioni) da voi richiesti o autorizzati.
Accanto all’impiego descritto in precedenza, Microsoft potrà utilizzare le informazioni personali allo scopo di proporvi un Servizio Clienti più efficace, di migliorare il sito web e tutti i prodotti o servizi Microsoft connessi e di semplificare l’uso del sito web eliminando la necessità da parte vostra di immettere più volte le stesse informazioni, o personalizzando il sito web in funzione delle vostre preferenze o dei vostri interessi specifici.
Noi potremo utilizzare le vostre informazioni personali per fornirvi informazioni importanti sui prodotti o servizi da voi utilizzati, compresi gli aggiornamenti e le notifiche essenziali. Inoltre, con la vostra autorizzazione, potremo inviarvi delle informazioni su altri prodotti o servizi Microsoft e/o condividere delle informazioni con partner di Microsoft in modo che questi ultimi possano inviarvi delle informazioni relative ai loro prodotti e servizi.
Microsoft si affida occasionalmente ad altre società allo scopo di approntare dei servizi limitati per nostro conto, come per es. la gestione di siti web, l’imballaggio, l’invio per posta e la spedizione di premi, le risposte alle domande dei clienti su prodotti e servizi e l’invio di informazioni concernenti i nostri prodotti, le offerte speciali e altri servizi nuovi. Noi trasmettiamo a queste società unicamente le informazioni personali di cui le stesse hanno bisogno per realizzare i servizi. Esse sono tenute a mantenere la riservatezza delle informazioni e non hanno la facoltà di utilizzare le informazioni per qualsiasi altro scopo.
Microsoft potrà fornire ad altri le informazioni personali se la legge lo prevede e ritenendo in buona fede che questa azione sia necessaria per (a) essere conforme alle disposizioni di legge o alle procedure giudiziarie che coinvolgono Microsoft o il sito web; (b) proteggere e tutelare i diritti o i diritti di proprietà di Microsoft e della nostra famiglia di siti web; oppure (c), agire nei casi urgenti per proteggere la sicurezza personale dei collaboratori o degli agenti di Microsoft, degli utenti dei prodotti o servizi Microsoft o del pubblico.
Le informazioni personali raccolte sul sito web potranno essere archiviate e trattate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro Paese in cui Microsoft o le sue filiali, società affiliate o agenti dispongono di impianti. Utilizzando il sito web, voi accettate qualsiasi trasferimento di informazioni di questa natura all’esterno del vostro Paese. Microsoft rispetta l’Accordo «Safe Harbor» (in italiano "Approdo sicuro", accordo siglato tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti) previsto dal Ministero del Commercio Esterno concernente la raccolta, l’utilizzazione e la conservazione dei dati provenienti dall’Unione europea.
Controllo delle vostre informazioni personali
Salvo diversamente menzionato nella presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, le informazioni personali da voi fornite sul sito web non saranno condivise al di fuori di Microsoft e delle sue filiali e società affiliate sotto il suo controllo, a meno che voi non diate apposita autorizzazione in tal senso. Se non desiderate ricevere alcuna informazione pubblicitaria da parte di Microsoft, vi invitiamo a inviare una e-mail all’indirizzo swissinf@microsoft.com. In questo caso, Microsoft adatterà di conseguenza le comunicazioni pubblicitarie secondo le vostre esigenze. Le informazioni di Microsoft a cui siete abbonati al momento attuale continueranno a esservi inviate come di consueto.
Vi segnaliamo che la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy e tutte le opzioni selezionate su questo sito web non si applicheranno necessariamente alle informazioni personali che avrete potuto fornire a Microsoft nell’ambito di altri prodotti o servizi Microsoft gestiti separatamente.
Accesso alle vostre informazioni personali
Le informazioni dei clienti sono raccolte da Helliwood media & education. Esse vengono archiviate a cura di Helliwook media & education, e poi rinviate a Microsoft. Potete prendere visione e modificare le informazioni personali da voi fornite su questo sito web presentando domanda scritta all’indirizzo di e-mail o all’indirizzo postale che trovate nella parte inferiore della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy.
Sicurezza delle vostre informazioni personali
Microsoft s’impegna a proteggere la sicurezza delle vostre informazioni personali. Noi utilizziamo diverse tecnologie e procedure di sicurezza il cui scopo è quello di aiutarvi a proteggere le vostre informazioni personali contro qualsiasi accesso, utilizzazione o divulgazione senza la vostra apposita autorizzazione. Per esempio, noi archiviamo le informazioni personali da voi fornite su server informatici con accesso limitato che si trovano in centri controllati. Inoltre, quando noi trasmettiamo delle informazioni personali sensibili (come il numero di una carta di credito) su Internet, noi le salvaguardiamo con l’ausilio di una codifica come il protocollo SSL.
Noi utilizziamo i cookie su questo sito web allo scopo di garantire l’integrità della procedura di registrazione e di personalizzare il sito web. Un cookie è un piccolo file di testo che viene posizionato sul vostro hard disk da un server di pagine web. I cookie non possono essere utilizzati per lanciare programmi o inviare virus verso il vostro computer. I cookie vi vengono appositamente attribuiti e possono essere letti solamente da un server web del dominio che vi ha fornito il cookie.
Uno dei principali obiettivi dei cookie consiste nel prevedere un dispositivo di utilità per farvi risparmiare tempo. Per esempio, se personalizzate un sito web o se navigate all’interno di un sito web, un cookie aiuta il sito a memorizzare le vostre informazioni specifiche in occasione delle vostre visite successive. Ciò semplifica la procedura di trasmissione del contenuto appropriato, facilita la navigazione sul sito web e così via. Quando ritornate sul sito web, è possibile ritrovare le informazioni da voi fornite a suo tempo. Quindi, potete facilmente utilizzare gli elementi del sito web da voi personalizzate.
Avete la possibilità di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser del web accetta automaticamente i cookie, ma in linea di massima potete modificare i parametri del vostro browser, se lo desiderate. Se decidete di rifiutare i cookie, non potrete usufruire pienamente degli elementi interattivi di tale sito web o di altri siti web da voi visitati.
Modifiche apportate alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy
Nella misura del possibile, aggiorniamo regolarmente la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. All’occorrenza, noi rivediamo anche la data dell’«ultimo aggiornamento» che compare nell’intestazione della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. In caso di modifiche significative apportate alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, vi terremo informati inserendo una nota ben visibile sulla homepage del nostro sito web o inviandovi direttamente una notifica. Noi vi invitiamo a rivedere regolarmente la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy allo scopo di restare informati sul modo in cui possiamo aiutarvi a proteggere le informazioni personali da noi raccolte. La vostra utilizzazione continua dei servizi costituisce un’accettazione da parte vostra della presente Dichiarazione sulla tutela della privacy e di tutti i relativi aggiornamenti.
Coordinate
Microsoft sarà lieta di conoscere i vostri commenti relativi alla presente Dichiarazione sulla tutela della privacy. Se pensate che Microsoft non rispetti la presente Dichiarazione sulla tutela della privacy, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo info@helliwood.de oppure per posta tradizionale all’indirizzo indicato sotto e noi faremo del nostro meglio per individuare e risolvere rapidamente sul piano commerciale il problema segnalato.
HELLIWOOD media & education
Marchlewskistraße 27, 10243 Berlino
e-mail: info@helliwood.de
Avvertenza:
L’informativa sulla privacy qui citata si riferisce a quella della piattaforma d’informazione www.liveatedu.ch.
Non ha niente a che fare con le condizioni per l’utilizzo dei servizi Live@edu e si riferisce esclusivamente al
modulo web sul sito www.liveatedu.ch, con il quale gli insegnanti possono ordinare gli account di test Live@edu.
Modifica del: 19.03.2010
L’informativa sulla privacy qui citata si riferisce a quella della piattaforma d’informazione www.liveatedu.ch.
Non ha niente a che fare con le condizioni per l’utilizzo dei servizi Live@edu e si riferisce esclusivamente al
modulo web sul sito www.liveatedu.ch, con il quale gli insegnanti possono ordinare gli account di test Live@edu.
Modifica del: 19.03.2010